Saltar al contenido

Guías de compra

Cómo saber si la plata es de ley: marcas 925, pruebas caseras y precio

By Alex Hou, Founder, AdornTrade 2026-10-04 15 min de lectura
Anillo liso abombado de plata 925 pulido espejo, con un pequeño número estampado dentro del aro, sobre fondo blanco

Cómo saber si la plata es de ley: empiece por la marca y después use una prueba que mida el metal en lugar de adivinarlo. Una marca 925, S925, .925, STER o STERLING afirma que el metal contiene al menos 925 partes de plata por cada 1.000. En Estados Unidos esa marca debe ir acompañada además de una marca registrada del fabricante o del vendedor; en el Reino Unido, una pieza de plata de 7,78 g o más necesita la marca de una oficina de ensayo antes de venderse como plata; y en España la Ley 17/1985 solo admite para la plata las leyes 999, 925 y 800, sin tolerancia a la baja. Las pruebas caseras (imán, cubito de hielo, paño blanco) solo descartan algunas falsificaciones; ninguna demuestra que una pieza sea plata 925. Las dos comprobaciones que dan una ley real son la prueba del ácido sobre una zona limada y la lectura XRF, ambas hechas por un joyero o un laboratorio de ensayo. Por último, el precio ayuda: con la cotización de la plata del 2 de octubre de 2026, 1 g de plata 925 contiene unos 1,82 $ de plata, así que una pieza «925» ofrecida por menos de lo que vale su propio metal merece una revisión más detenida.

Esta página explica qué significa 925 en la plata, qué exige la ley estadounidense, británica y española detrás de esa marca, qué prueba de la plata es fiable y cuál no, cómo el baño y el «color plata» confunden, y cómo etiqueta AdornTrade sus propias piezas de plata 925. Los datos de terceros proceden del Código de Estados Unidos, las FTC Jewelry Guides, las Hallmarking Guidance Notes del Gobierno británico, el London Assay Office, la Ley 17/1985 publicada en el BOE y las obras de referencia citadas en las Fuentes.

¿Qué significa 925 en la plata?

925 es una ley: 925 partes de plata pura por cada 1.000 partes de metal, es decir, el 92,5 %. Las 75 partes restantes son otros metales añadidos para dar dureza, porque la plata pura es demasiado blanda para el aro de un anillo, los cierres y los eslabones de una cadena. La plata de ley 925 («sterling» en inglés) se define por ese número. Las FTC Jewelry Guides estadounidenses (16 CFR § 23.5) solo permiten las palabras «Sterling Silver», «Sterling» o «Ster.» en un producto, o parte de un producto, con al menos 925/1.000 de plata pura. Así que sí, la plata 925 es plata de verdad: es la aleación estándar, no una imitación, siempre que el metal que hay detrás de la marca cumpla esa ley.

Marca en la piezaQué afirmaContenido de plata declarado
925Ley en milésimas925 / 1.000 (92,5 %)
.925La misma ley escrita en decimal0,925 (92,5 %)
S925La misma ley con una S de «silver»; la forma letra + número que se usa en todo el mercado chino925 / 1.000 (92,5 %)
Ag925La misma ley con Ag, el símbolo químico de la plata925 / 1.000 (92,5 %)
STERLING, STERPlata de ley (FTC: al menos 925/1.000)925 / 1.000 como mínimo
800, 958, 999Otras leyes de plata reconocidas para las marcas británicas y del Convenio800, 958 o 999 / 1.000
Coin, coin silverFTC: al menos 900/1.000900 / 1.000 como mínimo

Qué significa S925, en una línea: S925 y 925 afirman exactamente lo mismo, 92,5 % de plata; la S solo nombra el metal. Una marca es una declaración de quien la estampó, no una medición, y un punzón con S925 cuesta lo mismo que uno con 925. Para la marca «925 Italy» y el marchio italiano del fabricante, vea ¿Qué significa 925 Italy en joyería?

Qué exige la ley estadounidense detrás de una marca sterling

La National Gold and Silver Stamping Act (15 U.S.C. §§ 294–300) fija las cifras y las obligaciones detrás de una marca de plata en Estados Unidos:

  • Ley (§ 296): un artículo marcado «sterling» o «sterling silver» debe contener 925/1.000 de plata pura; «coin» o «coin silver» significa 900/1.000. Se admite una desviación de 4/1.000 cuando las partes metálicas se ensayan sin soldadura. Cuando se ensaya el artículo entero con toda la soldadura, el resultado no puede quedar más de 10/1.000 por debajo de la ley marcada. Los 2 ensayos son concurrentes: hay que superar ambos.
  • Marca registrada (§ 297): quien aplique una marca de calidad como «sterling» o «925» debe aplicar también su propia marca, registrada o solicitada en EE. UU. dentro de los 30 días siguientes a la entrada del artículo en el comercio. Tiene que aplicarse con el mismo método que la marca de calidad, con letras al menos igual de grandes y lo más cerca posible. Un «925» solo, sin marca de fabricante al lado, no cumple por tanto el § 297 en una pieza vendida en EE. UU.

Las FTC Jewelry Guides añaden las reglas publicitarias. Según el 16 CFR § 23.5, la palabra «silver» es aceptable cuando la precede inmediatamente una ley en milésimas igual de visible, como en «925 silver»; «solid silver», «Sterling Silver», «Sterling» y «Ster.» exigen al menos 925/1.000; un producto solo recubierto de plata no puede llamarse «silver» sin una precisión que deje claro el recubrimiento; y un producto llamado «silver plated» debe llevar un baño de durabilidad razonable en todas las superficies significativas. La Nota 1 del § 23.5 recuerda que la Stamping Act prohíbe marcar «sterling» o «coin» en artículos bañados.

Contrastes británicos, marca común de control y la ley española

El Reino Unido va más allá de la marca del fabricante. Según la Hallmarking Act 1973, tal como la recogen las Hallmarking Guidance Notes del Gobierno, es delito, en el ejercicio de una actividad comercial, describir como plata un artículo sin contrastar, o suministrar uno así descrito. La descripción puede ser oral, escrita o una marca de ley del fabricante en la propia pieza. La regla cubre el comercio electrónico y los puestos de mercado igual que las tiendas.

Dato del contraste británicoCifra
Peso de exención para la plata (peso total del metal, incluido el metal base)Menos de 7,78 g
Peso de exención para oro / paladio / platino1,0 g / 1,0 g / 0,5 g
Marcas obligatorias en un contraste británico3: marca del responsable (fabricante), marca de metal y ley, marca de la oficina de ensayo
Oficinas de ensayo británicas4: Londres, Birmingham, Sheffield, Edimburgo
Leyes de plata del Convenio800, 925, 958, 999
Reino Unido firmante del Convenio internacional sobre contrastes desde1972

La marca común de control (Common Control Mark, CCM), una balanza, es el contraste del Convenio. Las oficinas de ensayo británicas pueden estamparla, y las marcas CCM de otros países miembros se reconocen legalmente en el Reino Unido sin volver a contrastar. Un contraste del Convenio tiene 4 partes: marca del responsable, CCM, marca de ley y marca de la oficina de ensayo. En artículos pequeños con la CCM de tipo 1, que lleva la ley integrada en su diseño, puede omitirse la marca de ley separada. Un contraste completo es la prueba de marcado más sólida en una pieza, porque una oficina de ensayo independiente analizó el metal antes de estamparlo.

En España, la Ley 17/1985 sobre objetos fabricados con metales preciosos fija para la plata las leyes 999, 925 y 800 milésimas (art. 9.1) y no admite tolerancia a la baja respecto de ellas (art. 9.2). Distingue dos contrastes: el de identificación de origen, que corresponde al fabricante o importador, y el contraste de garantía, de uso exclusivo de los laboratorios autorizados. Los objetos de otros Estados de la UE con legislación equivalente pueden circular sin nuevo contraste si llevan los contrastes de origen y de garantía de su país (art. 13.2).

Prueba de la plata: qué demuestra realmente cada comprobación casera

La mayoría de los consejos para saber si la plata es de verdad son una lista de pruebas caseras, y no todas muestran lo mismo. La tabla siguiente da un veredicto claro para cada una, basado en las propiedades físicas de los metales implicados.

PruebaQué hace la plata de verdadQué no puede decirleVeredicto
ImánLa plata es diamagnética, así que no la atraeEl cobre también es diamagnético: los núcleos de cobre y aleación de cobre también pasanSolo descarta falsificaciones de hierro y acero
Cubito de hieloEl hielo se funde rápido: la plata conduce el calor a 429 W/(m·K), la plata 925 a 361El cobre conduce a 401 W/(m·K), así que el cobre bañado en plata se comporta casi igualSepara la plata del acero (16–24) y del latón con 70 % de cobre (109–121), no del cobre
Frotar con un paño blancoSale una mancha negra de la plata antigua: es sulfuro de plata, la capa oscura de la plata oxidadaIdentifica la película oscura, no el metal de debajo; una pieza nueva o lacada no deja marcaMuestra una capa oscura, no el metal
Gota de lejíaLa superficie se oscureceDaña la pieza y no da ninguna leyNo la use
Ácido sobre una zona limada (piedra de toque)Reacciona como plata de una ley dadaSolo lee el punto probado; requiere un kit y prácticaFiable si la hace un joyero
XRFDa una lectura de ley en menos de 30 segundosRequiere un equipo calibrado en un joyero o laboratorioFiable, no destructiva

Tres puntos importan más que cualquier prueba suelta:

  1. La prueba del imán solo demuestra un negativo. Si una pieza se pega al imán, no es plata 925 maciza. Si no se pega, ha descartado el hierro y el acero, nada más.
  2. La prueba del hielo no separa la plata del cobre. La plata tiene la mayor conductividad térmica de todos los metales, pero la del cobre es solo un 7 % más baja, y un baño de plata sobre cobre se comporta casi igual.
  3. Las pruebas profesionales toman muestra del metal. El London Assay Office cita la XRF como su método no destructivo y la valoración de la plata, la copelación y la piedra de toque como métodos tradicionales; en todos los tradicionales salvo la piedra de toque se raspa o extrae una muestra física del artículo. Por eso un joyero lima una pequeña muesca antes de aplicar el ácido: la lectura debe venir del metal que hay bajo cualquier capa superficial.

La lejía merece una advertencia aparte: ataca la superficie que intenta juzgar, y un cambio de color en un punto dañado no es una lectura de ley. No figura entre los métodos de ensayo que cita el London Assay Office. Para limpiar sin riesgo, y por qué conviene mantener el cloro lejos de las joyas, vea Cómo limpiar plata 925.

Bañado en plata, color plata y alpaca

Cuatro etiquetas se parecen en un anuncio y significan cosas muy distintas:

EtiquetaQué es el metalContenido de plata
Plata 925 / plata de leyUna aleación de plata en toda la piezaAl menos 925 / 1.000
Bañado en plataUna capa fina de plata sobre un metal base (FTC: debe cubrir todas las superficies significativas)Plata solo en la capa superficial
Color plata, tono plataUna descripción de color, no de metalNinguno declarado
Alpaca, plata alemana, plata níquelUna aleación de cobre, níquel y cinc, típicamente 60 % de cobre, 20 % de níquel y 20 % de cinc0: no contiene plata

La alpaca es la etiqueta que más se malinterpreta. Su nombre inglés «German silver» viene de su color, y es una base habitual para el plateado (vendida como EPNS, electroplated nickel silver) porque los puntos desgastados apenas se notan sobre ella. El baño también engaña a las pruebas caseras: una pieza de cobre bañada en plata pasa la del imán, la del hielo y la del paño. Otro recubrimiento puede funcionar al revés. Algunas joyas de plata 925 llevan un baño de metal blanco brillante como el rodio, y la superficie que se ve y se toca es entonces el baño, no la plata 925 de debajo. En ambos casos, solo una lectura tomada bajo la superficie, o un contraste de laboratorio, aclara cuál es el metal base.

La plata 925 bañada sigue siendo plata 925; el baño solo añade una superficie. Lo que un metal base bañado no puede llevar legalmente, según la Stamping Act estadounidense, es una marca «sterling» o «coin». Si quiere saber por qué la plata 925 se oscurece con el tiempo o deja una marca verde en algunas pieles, vea ¿La plata 925 se oxida o pone la piel verde?

Comprobar el precio: cuánto vale la plata de una pieza 925

El precio no es una prueba, pero sí un filtro útil, porque la plata que contiene una pieza 925 tiene un valor de mercado que se puede calcular. El método tiene 3 pasos:

  1. Tome una cotización de la plata con fecha, por gramo. El 2 de octubre de 2026 a las 09:32 GMT, FXStreet publicaba la plata a 61,24 $ la onza troy, es decir, 1,97 $ por gramo.
  2. Multiplique por 0,925 para la plata 925: 1,97 $ × 0,925 = 1,82 $ de plata por gramo de metal 925.
  3. Multiplique por el peso de metal de la pieza. Las piedras, perlas y esmaltes no cuentan, así que una pieza con engaste contiene menos plata que su peso total.
Peso de metal de una pieza 925Valor de la plata a 1,97 $/g × 0,925
1 g1,82 $
2 g3,64 $
3 g5,47 $
5 g9,11 $
10 g18,22 $
20 g36,45 $

Una pieza terminada lleva además el coste de fundición, acabado, baño si lo tiene, piedras y embalaje, así que un precio auténtico de 925 queda por encima de este valor del metal. Si un presupuesto para un artículo «925» está por debajo de la plata que debería contener, pida el peso de metal, la ficha de material del proveedor y, si hace falta, un resultado de ensayo antes de pedir. La cotización cambia cada día: rehaga la cuenta con el precio del día en que compare.

Cómo etiqueta AdornTrade su plata 925

Nuestra regla de publicación para la plata es sencilla: una pieza se publica como plata 925 solo cuando la ficha de origen del propio proveedor indica 925 o S925. A 4 de octubre de 2026, 821 piezas publicadas llevaban el campo de material «925 sterling silver»: 381 en la familia de plata 925 y 440 en la familia de moissanita, donde cada piedra va engastada en plata 925. Cada ficha de producto muestra el mismo valor en «Base metal». En la misma fecha, los títulos de origen más recientes de los proveedores indicaban el metal así:

Cómo indica el metal el título de origen del proveedorPiezasProporción
Escribe «S925»66681,1 %
Escribe «925» sin la S14818,0 %
Indica 925 en los campos de especificación en vez del título70,9 %

Son las declaraciones de material de los proveedores y la base de nuestra publicación; si su mercado o un cliente pide una cifra medida, una lectura XRF o un ensayo de laboratorio sobre una pieza de muestra la proporciona. El surtido en línea cuenta ahora con 627 piezas de plata 925 y 415 piezas de moissanita, que se pueden ver por tipo en la página de joyas de plata 925 al por mayor. Para las comprobaciones que recomendamos con cualquier proveedor de plata 925, incluidos nosotros, vea cómo comprobar un anuncio mayorista de plata 925.

Para minoristas: explicar la plata 925 a un cliente

  • Diga qué significa el número: «925 significa 92,5 % de plata; es plata de ley, la aleación estándar de la joyería de plata».
  • Descríbala como lo hace la ficha: si la ficha del proveedor dice S925, «plata 925» o «plata de ley 925» es la descripción que corresponde. Separe con claridad en tienda y en los anuncios los artículos «bañado en plata», «color plata» y «alpaca».
  • Conozca la regla de su mercado: en España las leyes legales de la plata son 999, 925 y 800, sin tolerancia a la baja. Para vender a consumidores británicos, un artículo de plata de 7,78 g o más necesita un contraste británico o del Convenio antes de describirse como plata. En Estados Unidos, una marca de calidad necesita una marca registrada al lado según el 15 U.S.C. § 297.
  • Responda a «¿es de verdad?» con la prueba correcta: remita al cliente a una prueba de ácido o XRF en un joyero en lugar de a un imán, que solo descarta el acero.

Preguntas frecuentes

¿La plata 925 es plata de verdad?

Sí. La plata 925 es plata de ley: 925 partes de plata por cada 1.000. Es la aleación de la mayoría de las joyas de plata, siempre que el metal cumpla el número estampado.

¿Qué significa S925?

S925 significa 92,5 % de plata, lo mismo que 925 o Ag925. La S viene de «silver», plata.

¿La plata de ley se pega a un imán?

No. La plata es diamagnética. Una pieza que se pega no es plata 925 maciza, pero una que no se pega todavía puede ser cobre, latón o metal base bañado.

¿Cuál es la prueba de la plata más fiable?

Una lectura XRF o una prueba de ácido sobre una zona limada, hechas por un joyero o un laboratorio de ensayo. En el Reino Unido, un contraste completo significa que una oficina de ensayo ya analizó el metal.

¿Puede una pieza llevar la marca 925 y no ser plata de ley?

Sí. La marca la aplica el fabricante o el vendedor. Por eso la ley estadounidense exige la marca del fabricante junto a la ley, el Reino Unido exige contraste independiente a partir de 7,78 g y la ley española reserva el contraste de garantía a laboratorios autorizados.

Exactitud revisada por: Alex Hou, Founder, AdornTrade

Fuentes

  1. 15 U.S. Code § 296 — Standard of fineness of silver articles; deviation (sterling 925/1,000, coin 900/1,000, 4/1,000 and 10/1,000 tolerances)
  2. 15 U.S. Code § 297 — Trademark requirement for articles bearing a quality mark (registered or applied for within 30 days, same method, lettering at least as large, as close as possible)
  3. 16 CFR § 23.5 — FTC Jewelry Guides: Misrepresentation as to silver content (fineness designation, Sterling/Ster. at least 925/1,000ths, coin 900, silver plated; Note 1)
  4. UK Government — Hallmarking Guidance Notes (Hallmarking Act 1973 offence, 7.78 g silver exemption, 3 compulsory marks, 4 assay offices, Common Control Mark, Convention finenesses 800/925/958/999)
  5. London Assay Office — Our hallmarking methods (XRF non-destructive in under 30 seconds; silver titration, cupellation, touchstone; scraped sample for traditional methods)
  6. Wikipedia — Silver (thermal conductivity 429 W/(m·K), diamagnetic, highest thermal conductivity of any metal, black silver sulfide tarnish)
  7. Wikipedia — Copper (thermal conductivity 401 W/(m·K), diamagnetic)
  8. Wikipedia — List of thermal conductivities (sterling silver 361, brass Cu70% 109–121, stainless steel 16.3–24 W/(m·K))
  9. Wikipedia — Nickel silver (German silver/alpacca contains no silver; 60% copper, 20% nickel, 20% zinc; EPNS plating base)
  10. FXStreet — Silver price today, 2 October 2026 09:32 GMT ($61.24 per troy ounce, $1.97 per gram)
  11. Légifrance — Code de commerce, Titre III : Du commerce des matières d'or, d'argent et de platine (L832-2 titres légaux de l'argent 999/925/800, L832-5 titre non légal interdit, L833-1 poinçon de garantie, L833-2 dispenses)
  12. Légifrance — Code général des impôts, annexe III, art. 183 à 186 ter (poinçons de maître et de responsabilité ; seuil de dispense de la garantie du titre : moins de 30 g pour l'argent)
  13. BOE — Ley 17/1985, de 1 de julio, sobre objetos fabricados con metales preciosos (art. 9 leyes de la plata 999/925/800 sin tolerancia en menos; contrastes de identificación de origen y de garantía; art. 13.2 objetos de la UE)
  14. Gesetze im Internet — Gesetz über den Feingehalt der Gold- und Silberwaren (FeinGehG: § 1 jeder Feingehalt zulässig, § 2 Silbergeräte ab 800, § 3 Stempelzeichen, § 5 Schmucksachen in jedem Feingehalt, § 9 Geldbuße bis 5.000 Euro)
  15. Camera di Commercio di Bari — Metalli preziosi (D.Lgs. 251/1999, D.P.R. 150/2002: titoli legali dell'argento 925 e 800; marchio di identificazione con stella a cinque punte, numero caratteristico e sigla della provincia)
  16. Ondernemersplein (Rijksoverheid) — Goud, zilver of platina verkopen: keurmerk verplicht voor zilveren voorwerpen van 8 gram of meer; waarborginstellingen WaarborgHolland en Edelmetaal Waarborg Nederland
  17. Contrastaria (INCM) — Marcas legais da Contrastaria portuguesa, Lei n.º 98/2015 (toques da prata 999/925/835/830/800; marca de responsabilidade e marca de contrastaria; marcas UE/EEE reconhecidas, art. 11.º RJOC)