Vergoldet vs. Goldfilled vs. Vermeil: Welche Begriffe sind definiert

Vergoldet, Goldfilled und Vermeil beschreiben drei unterschiedliche Konstruktionen, und in den Vereinigten Staaten haben zwei der drei gesetzliche Definitionen, während eine keine hat. Diese Asymmetrie ist die ganze Geschichte: Ein Lieferant kann fast alles als vergoldet bezeichnen, darf es aber nicht Vermeil oder Goldfilled nennen, ohne einen schriftlich festgelegten Standard zu erfüllen. Diese Seite erläutert die Definitionen und zeigt dann, worauf die Begriffe in einem aktuellen Großhandelskatalog mit 326 vergoldeten Artikeln tatsächlich angewendet werden.

Vergoldet vs. Goldfilled vs. Vermeil: die drei Konstruktionen

Zusammen gelesen ist Goldfilled vs. Vermeil eine Wahl zwischen einem Stärkenstandard und einem Basismetallstandard. Die Zahlen hinter diesen Zeilen, klar formuliert: US-Vermeil ist in 16 CFR § 23.4 definiert: eine Sterling-Silber-Basis, Gold mit mindestens 10 Karat Feingehalt und eine Beschichtung aus mindestens 2½ Mikron — etwa 100 Millionstel eines Zolls — Feingold auf allen wesentlichen Oberflächen, mit angemessener Haltbarkeit. Goldfilled muss nach FTC-Regeln mindestens 5% Gold nach Gewicht enthalten, und der veröffentlichte Vergleich beziffert seine Goldschicht auf das 5- bis 10-Fache der Stärke einer regulären Vergoldung und auf das 15- bis 25-Fache der Stärke eines galvanischen Finishs. Goldfilled-Artikel werden üblicherweise als Artikel beschrieben, deren Goldschicht 10 bis 30 Jahre hält, bevor sie durchgetragen ist.

Diese letzten Angaben beschreiben die Kategorie Goldfilled insgesamt, entsprechend der unten angeführten Quelle. Sie gelten für die Kategorie insgesamt und nicht für einen bestimmten Artikel, den wir verkaufen.

Warum vergoldeter Schmuck die wenigsten Informationen enthält

Was Vermeil kurz gesagt ist, ist eine Spezifikation; vergoldet ist es nicht. Vergoldet hat in den US-Regeln keine Mindeststärke. Eine Abscheidung, die in Bruchteilen eines Mikrons gemessen wird, und eine zehnmal schwerere Abscheidung können beide völlig rechtmäßig mit denselben zwei Wörtern beschrieben werden. Der Begriff sagt aus, woraus die Oberfläche besteht, und nichts darüber, wie viel davon vorhanden ist.

Deshalb lautet die nützliche Frage an den Lieferanten nicht „ist es vergoldet“, sondern „was ist darunter, und wie dick ist das Gold“. Auf die erste Frage gibt es für jeden Eintrag der Kategorie dieselbe Antwort. Die zweite trennt sie voneinander.

Worauf sich das Wort in einem realen Katalog bezieht

Von den 1,161 derzeit auf AdornTrade veröffentlichten Produkten tragen 326 eine Vergoldungsbeschreibung. Ihre Basismaterialien gliedern sich wie folgt:

Bei den 968 Varianten dieser Produkte reichen die Preise pro Stück von $0.19 bis $47.48, bei einem Median von $4.51. Eine Spanne von etwa 250 Mal innerhalb einer Beschreibung ist der deutlichste mögliche Beleg dafür, dass „vergoldet“ keine Spezifikation ist.

Wie unsere Einträge Goldoberflächen beschreiben

Fünf dieser 326 Artikel haben eine Basis aus 925 Sterling-Silber, dem Basismetall, das die Vermeil-Definition verlangt.

Dieselbe Überlegung gilt für Goldfilled, eine spezifische verbundene Konstruktion mit einem Mindestanteil von 5% nach Gewicht: Unser galvanisch beschichtetes Sortiment wird als vergoldet beschrieben, denn das ist die Konstruktion, die es hat.

Was Sie einen Lieferanten fragen sollten

• Was ist das Basismetall? Messing, Kupfer, Stahl und Silber verhalten sich unterschiedlich und kosten unterschiedlich viel. „Vergoldet“ beantwortet nichts davon.
• Wie hoch ist die Beschichtungsstärke in Mikron? Ein Lieferant, der 0.5 Mikron nennt, und einer, der 2.5 Mikron nennt, verkaufen bei derselben Beschreibung unterschiedliche Produkte.
• Wie viel Karat hat das Gold? Relevant für die Farbe ebenso wie dafür, ob eine Vermeil-Angabe überhaupt gemacht werden könnte.
• Wenn es als Vermeil beschrieben wird, besteht die Basis aus 925 und hat das Gold mindestens 10 Karat und 2½ Mikron? Alle drei Bedingungen müssen erfüllt sein, sonst trifft der Begriff auf dem US-Markt nicht zu.
• Wenn es als Goldfilled beschrieben wird, wie lautet die Kennzeichnung? Stempel in der Form 1/20 14kt GF geben das Verhältnis direkt an. Eine Goldfilled-Angabe ohne Stempel und ohne genanntes Verhältnis lässt Ihnen nichts zum Prüfen.

Die Wahl zwischen ihnen für den Wiederverkauf

Bei vergoldetem Schmuck liegen die volumenstarken Preispositionen, und unser eigener Median von $4.51 über 968 Varianten zeigt warum: Er ermöglicht es einem Modeartikel, zu einem Preis ins Regal zu gelangen, den ein Kunde impulsiv bezahlt. Goldfilled und Vermeil kosten deutlich mehr, weil sie dadurch definiert sind, wie viel Gold vorhanden ist, und sie eignen sich für Linien, die auf Langlebigkeit statt auf Umschlag verkauft werden.

Der zu vermeidende Fehler ist, das eine zu kaufen und es als das andere zu beschreiben. Vermeil und Goldfilled sind in der US-Handelsregulierung definiert, daher ist eine falsche Bezeichnung keine Geschmacksfrage. Der größte Teil unseres eigenen beschichteten Sortiments besteht aus Stahl und Kupfer — die Regale für Edelstahl und Kupfer und Messing umfassen jeweils 143 und 69 der 326 — und alles wird als beschichtet verkauft.