Banhado a Ouro vs Gold-Filled vs Vermeil: Que Termos São Definidos

Banhado a ouro, gold-filled e vermeil descrevem três construções diferentes e, nos Estados Unidos, duas das três têm definições legais, enquanto uma não tem. Esta assimetria é a história toda: um fornecedor pode chamar banhada a ouro a quase qualquer coisa, mas não pode chamar-lhe vermeil ou gold-filled sem cumprir um padrão escrito. Esta página apresenta as definições e mostra depois a que é que as palavras se aplicam realmente num catálogo grossista ativo com 326 peças banhadas a ouro.

Banhado a ouro vs gold-filled vs vermeil: as três construções

Lidos em conjunto, gold-filled vs vermeil representam uma escolha entre um padrão de espessura e um padrão de metal de base. Os números por detrás dessas linhas, ditos claramente: o vermeil nos EUA está definido em 16 CFR § 23.4: uma base de prata esterlina, ouro com uma pureza não inferior a 10 quilates e um revestimento de pelo menos 2½ microns — cerca de 100 milionésimos de polegada — de ouro fino em todas as superfícies significativas, com durabilidade razoável. Segundo as regras da FTC, o gold-filled tem de conter no mínimo 5% de ouro por peso, e a comparação publicada indica que a sua camada de ouro tem 5 a 10 vezes a espessura do banho de ouro normal e 15 a 25 vezes a espessura de um acabamento eletrodepositado. Os artigos gold-filled são habitualmente descritos como durando 10 a 30 anos antes de a camada de ouro se desgastar.

Estes últimos valores descrevem a categoria gold-filled no seu conjunto, segundo a fonte citada abaixo. Aplicam-se à categoria no seu conjunto, e não a qualquer artigo específico que vendemos.

Porque é que a joalharia banhada a ouro transmite menos informação

Em resumo, o vermeil é uma especificação; banhado a ouro não é. O banho de ouro não tem espessura mínima nas regras dos EUA. Um depósito medido em frações de micron e um depósito dez vezes mais espesso podem ambos ser descritos com as mesmas duas palavras, de forma totalmente legal. O termo diz-lhe de que é feita a superfície e nada sobre a quantidade existente.

É por isso que a pergunta útil ao fornecedor não é "é banhado a ouro", mas sim "o que está por baixo e qual é a espessura do ouro". A primeira tem uma resposta para cada anúncio na categoria. A segunda distingue-os.

A que é que a expressão se aplica num catálogo real

Dos 1,161 produtos atualmente publicados na AdornTrade, 326 têm uma descrição de banho de ouro. Os seus materiais de base distribuem-se assim:

Nas 968 variantes destes produtos, os preços por peça vão de $0.19 a $47.48, com uma mediana de $4.51. Uma diferença de aproximadamente 250 vezes dentro de uma única descrição é a demonstração mais clara possível de que "banhado a ouro" não é uma especificação.

Como os nossos anúncios descrevem os acabamentos em ouro

Cinco dessas 326 peças assentam numa base de prata esterlina 925, que é o metal de base exigido pela definição de vermeil.

O mesmo raciocínio aplica-se ao gold-filled, uma construção ligada específica com um mínimo de 5% por peso: o nosso stock eletrodepositado é descrito como banhado a ouro, que é a construção que tem.

O que perguntar a um fornecedor

• Qual é o metal de base? Latão, cobre, aço e prata comportam-se de forma diferente e têm custos diferentes. "Banhado a ouro" não responde a nada disso.
• Qual é a espessura do banho em microns? Um fornecedor que indica 0.5 microns e outro que indica 2.5 microns estão a vender produtos diferentes com a mesma descrição.
• De quantos quilates é o ouro? Relevante para a cor, bem como para determinar se seria sequer possível alegar vermeil.
• Se for descrito como vermeil, a base é 925 e o ouro tem pelo menos 10 quilates e 2½ microns? As três condições têm de estar presentes, caso contrário a palavra não se aplica no mercado dos EUA.
• Se for descrito como gold-filled, qual é a marcação? Marcas no formato 1/20 14kt GF indicam diretamente a proporção. Uma alegação de gold-filled sem marca e sem proporção indicada não lhe deixa nada para verificar.

Escolher entre eles para revenda

É no banho de ouro que se encontram os preços de volume, e a nossa própria mediana de $4.51 em 968 variantes mostra porquê: permite que um artigo de moda chegue à prateleira a um preço que um cliente pagará por impulso. Gold-filled e vermeil custam materialmente mais porque são definidos pela quantidade de ouro presente e adequam-se a linhas vendidas com base na longevidade, e não na rotação.

O erro a evitar é comprar um e descrevê-lo como outro. Vermeil e gold-filled estão definidos na regulamentação comercial dos EUA, pelo que uma designação errada não é uma questão de gosto. A maior parte do nosso próprio stock banhado assenta em aço e cobre — as secções de aço inoxidável e de cobre e latão têm 143 e 69 das 326, respetivamente — e todo ele é vendido como banhado.