Chapado en oro vs Gold-Filled vs Vermeil: qué términos están definidos

El chapado en oro, el gold-filled y el vermeil describen tres construcciones diferentes y, en Estados Unidos, dos de las tres tienen definiciones legales mientras que una no. Esa asimetría lo explica todo: un proveedor puede llamar chapado en oro a casi cualquier cosa, pero no puede llamarla vermeil o gold-filled sin cumplir un estándar escrito. Esta página expone las definiciones y muestra a qué se vinculan realmente estos términos en un catálogo mayorista activo de 326 piezas chapadas en oro.

Chapado en oro vs gold-filled vs vermeil: las tres construcciones

Leídos en conjunto, gold-filled vs vermeil es una elección entre un estándar de grosor y un estándar de metal base. Las cifras detrás de esas filas, expresadas claramente: el vermeil en EE. UU. se define en 16 CFR § 23.4: una base de plata de ley, oro de no menos de 10 quilates de ley y un recubrimiento de al menos 2½ micras — aproximadamente 100 millonésimas de pulgada — de oro fino en todas las superficies significativas, con una durabilidad razonable. El gold-filled conforme a las normas de la FTC debe contener un mínimo de 5% de oro por peso, y la comparación publicada sitúa su capa de oro entre 5 y 10 veces el grosor del chapado en oro normal y entre 15 y 25 veces el grosor de un acabado electrochapado. Los artículos gold-filled se describen habitualmente como duraderos entre 10 y 30 años antes de que se desgaste la capa de oro.

Estas últimas cifras describen la categoría gold-filled en su conjunto, según la fuente citada más abajo. Se aplican a la categoría en su conjunto, no a ningún artículo específico que vendamos.

Por qué las joyas chapadas en oro aportan la menor información

Qué es el vermeil, en resumen: una especificación; el chapado en oro no lo es. El chapado en oro no tiene un grosor mínimo en las normas de EE. UU. Un depósito medido en fracciones de micra y un depósito diez veces más grueso pueden describirse con las mismas dos palabras, de forma totalmente legal. El término indica de qué está hecha la superficie y nada sobre cuánta cantidad hay.

Por eso, la pregunta útil para el proveedor no es "¿está chapado en oro?", sino "¿qué hay debajo y qué grosor tiene el oro?". La primera tiene una respuesta para cada ficha de la categoría. La segunda las diferencia.

A qué se vincula el término en un catálogo real

De los 1,161 productos publicados actualmente en AdornTrade, 326 incluyen una descripción de chapado en oro. Sus materiales base se distribuyen así:

Entre las 968 variantes que incluyen esos productos, los precios por pieza oscilan entre $0.19 y $47.48, con una mediana de $4.51. Una diferencia de aproximadamente 250 veces dentro de una misma descripción es la demostración más clara posible de que "chapado en oro" no es una especificación.

Cómo describen nuestras fichas los acabados de oro

Cinco de esas 326 piezas tienen una base de plata de ley 925, que es el metal base exigido por la definición de vermeil.

El mismo razonamiento se aplica al gold-filled, una construcción adherida específica con un mínimo de 5% por peso: nuestro inventario electrochapado se describe como chapado en oro, que es la construcción que tiene.

Qué preguntar a un proveedor

• ¿Cuál es el metal base? El latón, el cobre, el acero y la plata se comportan de manera diferente y tienen costes diferentes. "Chapado en oro" no responde a nada de eso.
• ¿Cuál es el grosor del chapado en micras? Un proveedor que indica 0.5 micras y otro que indica 2.5 micras venden productos diferentes bajo la misma descripción.
• ¿De cuántos quilates es el oro? Es relevante tanto para el color como para saber si siquiera podría hacerse una afirmación de vermeil.
• Si se describe como vermeil, ¿la base es 925 y el oro tiene al menos 10 quilates y 2½ micras? Deben cumplirse las tres condiciones; de lo contrario, el término no se aplica en el mercado de EE. UU.
• Si se describe como gold-filled, ¿cuál es el marcado? Los sellos del tipo 1/20 14kt GF indican la proporción directamente. Una afirmación de gold-filled sin sello ni proporción indicada no deja nada que comprobar.

Cómo elegir entre ellos para la reventa

El chapado en oro es donde se encuentran los precios de volumen, y nuestra propia mediana de $4.51 entre 968 variantes muestra por qué: permite que un artículo de moda llegue al expositor a un precio que un cliente pagará por impulso. El gold-filled y el vermeil cuestan considerablemente más porque se definen por la cantidad de oro presente, y son adecuados para líneas vendidas por su durabilidad más que por su rotación.

El error que se debe evitar es comprar uno y describirlo como otro. El vermeil y el gold-filled están definidos en la regulación comercial de EE. UU., por lo que una etiqueta incorrecta no es una cuestión de gusto. La mayor parte de nuestro propio inventario chapado está sobre acero y cobre — las secciones de acero inoxidable y cobre y latón incluyen 143 y 69 de las 326 piezas respectivamente — y todo se vende como chapado.